德迩德语

 

        11月7日上午，中德企业(湖南)国际合作服务中心在望城经开区揭牌。该中心将为双方企业提供信息交流、技术转化、资源共享、市场开拓等综合服务，搭建中德企业交流合作平台。

 

        德国梅克伦堡-前波莫瑞州副州长蒂尔•巴克豪斯，湖南省副省长何报翔，长沙市副市长李蔚，望城区委副书记、区长孔玉成，区领导谢进、张权、吴皓、杨利成出席揭牌仪式。德迩教育创始人罗玲老师率领德迩教育翻译团队担任了本次活动的翻译任务。

 

 

        11月7日上午，罗玲老师在揭牌仪式上为长沙市副市长李蔚做欢迎德国企业代表团来访的致辞稿翻译。

为副市长李蔚翻译

 

        下午，德迩教育翻译团助力德国企业寻找合适的中国合作企业。中德企业代表多次表示，“感谢中方人员的工作和翻译人员的专业翻译，通过此次合作对长沙的企业有了更深入更准确的了解。”当场就有三家企业达成初步合作意向。据望城区招商局介绍，截至2015年10月，德国在湖南投资的项目超过200个。因此，德方也有意利用此平台，在园内设立联合办公室、注册合资企业，合建德国产品联合展厅，以展促销，进一步开辟湖南乃至中国市场。

 

        11月9日，中德中德企业联合展示中心在望城经开区再次开展。此次活动旨在帮助中方企业寻找合适的德国企业。上午，德迩教育特别顾问Felix担任同声翻译，帮助中方企业更好地了解德方企业。下午，该中心首批入驻德国企业26家，集中展示了德国产品和技术项目，展品超过300件。

   

        在展览会上中方多家企业寻得对接口，当场在翻译人员的协助下明确合作意向，确定伙伴关系。德方代表表示，对于展览会的合作氛围非常满意，双方交流真切诚恳，相信未来会有进一步的合作。

   

        活动结束后，全体德方代表与德迩翻译团队亲切合影

   

        11月9日晚，德国中小企业联合会负责人汉斯.凯梅尼专门邀请德迩教育罗玲老师就教育合作展开深度探讨。参与此次探讨会的还有德迩教育的优秀学员——长理工建筑系学员梁涛，德国与瑞典合资企业 Schwedenbau的创始人夫妇。

   

        探讨会上，罗玲老师着重表达了以下诉求：中国学子，尤其是长沙地区学子想要德福考试院增加德福考试机会以及DSH考试机会，并希望德福考试院考虑在长沙设置考点。汉斯.凯梅尼表示，将会在2016年1月来访时，带来好消息！

 

        幕后花絮：

1.多家中方企业表示，要把孩子送到德迩学德语哦！

 

                             2.德企—东海碾磨厂当场就与德迩教育签订了唯一的长期翻译合作合同哦！